La Porta del Tempio


Se dalla Porticina vuoi passare,
il tuo abitino dovrai abbandonare e molto piccola dovrai diventare...



 

Viandanti online

Ci sono 65 visitatori e
0 utenti on-line

Sei un utente non registrato. Puoi loggarti qui o registrarti liberamente cliccando qui.

 

La Via Femminile




Fra queste pagine sono raccolti consigli, ricette, riti semplici e naturali dedicati al femminile, e speciali ricerche e racconti sull'antica Via delle Donne.

 

I Meli di Avalon




Gruppo di studio dedicato alla Tradizione Avaloniana e a Miti, Leggende, e Fiabe Celtici legati alla simbologia di Avalon.

 

Login

 Nickname

 Password

 Ricordami


Non hai ancora un account?
Registrati subito.
Come
utente registrato potrai
cambiare tema grafico
e utilizzare tutti i servizi offerti.

 

Messaggi Privati

Solo per gli utenti registrati!
 

Il Libro del Mese




Le grandi madri del Brasile
di Marcella Punzo

 

Cerca nel Tempio


 

Il Tempio della Ninfa

Fanciulle
Mercoledì, 22 Maggio 2013 - 01:29 - 8987 Letture
Canti Altri debbono per una lunga via oscura
Vagare verso i mistici bardi
O domandare a chi li abbia uditi cantare
O toccare le magiche corde.
Soltanto le fanciullle non dubitano
Dei ponti che conducono al Sogno.
I loro sorrisi luminosi sono come fili di perle
Sopra un vaso d’argento fiocamente sfavillante.

Le porte della Vita delle fanciulle conducono fuori
Dove il canto del poeta s’invola.
E fuori, oltre, verso il mondo vasto—
Verso il mondo oltre le porte.




Rainer Maria Rilke, «Maidens I», traduzione de Il Tempio della Ninfa dalla versione inglese di Jessie Lemont in Rainer Maria Rilke, «Poems», Translated by Jessie Lemont, With an Introduction by H.T., New York, Tobias A. Wright, 1918.

Immagine: Young Love Lies Drowsing, Florence Harrison



Fanciulle | Login/crea un profilo | 4 Commenti
I commenti sono di proprietà dei legittimi autori, che ne sono anche responsabili.
Re: Fanciulle (Punti: 1)
da Danae 22 Mag 2013 - 12:31
(Info utente | Invia il messaggio) http://)
Il sogno è la chiave per volare Altrove, e il suo misterioso segreto d'accesso è da sempre conosciuto e riconosciuto nell'anima della donna sacerdotessa.
E' un bellissimo canto Ale *.* lo avevi citato sotto i Meli, no?! ^_^


Re: Fanciulle(Punti: 1)
da LaZiaArtemisia 01 Giu 2013 - 16:35
(Info utente http://laziaartemisia.blogspot.com/)
Alessandro è un canto meraviglioso. MI ha davvero rapita.
Grazie
Zia Artemisia

[ Nessun commento anonimo consentito ]

Re: Fanciulle (Punti: 1)
da Violet 23 Giu 2013 - 00:08
(Info utente | Invia il messaggio) http://www.tempiodellaninfa.net)
E' una poesia meravigliosa, sicuramente è stata dettata al poeta che l'ha composta dal Sogno stesso, dal Canto delle Fanciulle, dall'Ispirazione che sopraggiunge quando si guarda oltre la soglia del loro mondo.
Grazie Alessandro per averla tradotta per noi e per averla resa così bella, dolce e musicale :)

Re: Fanciulle (Punti: 1)
da fairymoon 04 Lug 2013 - 10:19
(Info utente | Invia il messaggio) http://ladimoradellasignoradelbosco.blogspot.com/)
Assolutamente meraviglioso, luminosa scia che indica il Cammino a chi sa vedere. Grazie!



© Il Tempio della Ninfa 2006/2022
Sito internet con aggiornamenti aperiodici, non rientrante nella categoria Prodotto Editoriale.
Nessuna parte di questo sito può essere riprodotta senza il permesso dell'autrice e senza citarne la fonte.
Tutti i lavori pubblicati sono protetti dalla legge n. 633 e s.m.i. in tutela dei diritti d'autore.
Tutti i loghi e marchi in questo sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari. I commenti sono di proprietà dei rispettivi autori.

Questo sito è stato creato con MaxDev e utilizza MD-Pro 1.0.76
Il sito web e il tema grafico sono stati creati da Laura Violet Rimola. Le immagini appartengono ad Alan Lee.

Powered by MD-Pro