Il Tempio della Ninfa

Benedizione per le Custodi del Focolare

Articoli / Canti
Inviato da Violet 17 Gen 2014 - 18:14

Preghiera di Caitlìn Matthews
Traduzione a cura de Il Tempio della Ninfa

“Brighid dal Manto, avvolgici,
Signora degli Agnelli, proteggici
Custode del Focolare, infiammaci,
Sotto al tuo manto raccoglici
E rendici al ricordo.

Madri di nostra madre,
Antenate forti,
Guidate le nostre mani nelle vostre
Ricordateci in che modo
Accendere il Fuoco,

Mantenerlo luminoso
Custodire la fiamma,
Le vostre mani sulle nostre,
Le vostre mani nelle nostre,
Per destare la luce
Giorno e notte

Il Manto di Brighid intorno a noi,
Il Ricordo di Brighid dentro di noi,
La Protezione di Brighid a difenderci
Dall’offesa, dall’ignoranza, dall’insensibilità,
Questo giorno e questa notte,
Dall’alba alle tenebre
Dalle tenebre all’alba.”

***




Fonte:

Blessing for the Hearth-Keepers tratta da The Little Book of Celtic Blessings, Caitlìn Matthews, Element Books, 1994
Immagine: Brighid, di Mickie Mueller

Traduzione dall’originale a cura de Il Tempio della Ninfa. Vietata la riproduzione anche parziale senza citare la fonte.





Questo articolo è stato inviato da Il Tempio della Ninfa
  http://www.tempiodellaninfa.net/public/

La URL di questo articolo è:
  http://www.tempiodellaninfa.net/public/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=281