Il Tempio della Ninfa :: Antiche voci dal bosco

La Porta del Tempio

Se dalla Porticina vuoi passare,
il tuo abitino dovrai abbandonare e molto piccola dovrai diventare...

Le Vie del Tempio

Il Tempio della Ninfa
· Home Page
· I Sentieri di Ricerca
· Elenco delle Ricerche
· La Biblioteca delle Querce

Il Piccolo Tempio
· Pagina personale
· Messaggi privati
· Viandanti al Tempio
· Esci dal Tempio

Utilità
· GuestBook
· Classifica del Tempio
· Cerca nel Tempio

L'angolo privato
· Amministrazione

Viandanti online

Ci sono 379 visitatori e
0 utenti on-line

Sei un utente non registrato. Puoi loggarti qui o registrarti liberamente cliccando qui.

La Via Femminile

Fra queste pagine sono raccolti consigli, ricette, riti semplici e naturali dedicati al femminile, e speciali ricerche e racconti sull'antica Via delle Donne.

I Meli di Avalon

Gruppo di studio dedicato alla Tradizione Avaloniana e a Miti, Leggende, e Fiabe Celtici legati alla simbologia di Avalon.

Login

Nickname

Password

Ricordami

Non hai ancora un account?
Registrati subito.
Come
utente registrato potrai
cambiare tema grafico
e utilizzare tutti i servizi offerti.

Messaggi Privati

Solo per gli utenti registrati!

Il Libro del Mese

Per virtù d'erbe e d'incanti
di Erika Maderna

Cerca nel Tempio

Il Tempio della Ninfa

NL Sneakers Outlet Online Store

Canti
In questa sezione sono raccolti canti, ballate, poesie, inni e invocazioni antichi, oppure inediti, ovvero nati dall'ispirazione del momento, tradotti a parole e trascritti.
Di seguito trovate gli articoli pubblicati per questo Argomento.

Nome argomento: Canti

Madre Nera

Venerdì, 13 Gennaio 2023 - 15:39 Inviato da : Violet

Questo breve componimento è nato dopo un mio recente viaggio al Santuario di Oropa, nel quale è custodita la preziosa Madonna Nera, Regina dei Monti di Oropa.
Meditando su questo misterioso aspetto del divino femminile ho sentito l’esigenza di mettere per iscritto quello che mi suggeriva, cercando con cura le parole adatte a esprimere quel poco che ho potuto cogliere della sua inafferrabile essenza.
Nonostante la scelta stilistica di utilizzare la prima persona, come se fosse la Madonna Nera stessa a parlare, questo scritto non ha alcuna pretesa, se non quella di tradurre in parole la mia personale percezione di lei.

Leggi altro... (1429 bytes ulteriori) Scrivi un commento

Voci di Amazzoni

Mercoledì, 06 Aprile 2022 - 22:05 Inviato da : Violet

In tempi duri ed estremamente dolorosi, nei quali la verità viene calpestata, la giustizia sovvertita, la vita innocente distrutta, e non è possibile stare in silenzio accettando pacificamente ciò che accade, l’energia sopita delle amazzoni si risveglia, e la loro voce possente ricomincia a urlare.
In questi momenti può succedere di sentire questa indomabile e potente energia e di avere la necessità di tradurre in parole il suo messaggio.

Leggi altro... (4098 bytes ulteriori) Scrivi un commento

Mother Bertha's Coming to Town

Lunedì, 06 Gennaio 2020 - 18:39 Inviato da : Violet

Per il giorno della Befana, ovvero della divina Madre Bertha, condividiamo questa divertente e geniale riscrittura della canzone natalizia Santa Claus is Coming to Town dedicata proprio a lei. Ne proponiamo anche una prima traduzione italiana, a cura di Laura Violet Rimola, così che il testo sia comprensibile a tutte/i.

Mother Bertha’s Coming to Town
di Steven Posch

You better watch out
When winter comes nigh
You better not doubt
I’m telling you why:
Mother Bertha’s coming to town.

Leggi altro... (3118 bytes ulteriori) Scrivi un commento

Il Grande Silkie di Sule Skerry

Giovedì, 06 Settembre 2018 - 17:23 Inviato da : Alessandro

Il Grande Silkie di Sule Skerry
Traduzione italiana a cura di Alessandro Zabini

Una nutrice del mondo terrestre, cantava, seduta,
cantava senza posa: «Dormi, dormi, bimbo incantevole!
Conosco ben poco del padre di mio figlio,
e ancor meno conosco del paese in cui egli dimora».

Allora sorse qualcuno ai piedi del letto,
senza dubbio un ospite mesto:
«Eccomi qui, il padre di tuo figlio,
anche se non sono di bell’aspetto.

Leggi altro... (4445 bytes ulteriori) Scrivi un commento

I Doni di Brighid

Martedì, 16 Gennaio 2018 - 22:27 Inviato da : Violet

I DONI DI BRIGHID
Canti e brani devozionali

La raccolta che segue vuole riunire ai canti antichi e tradizionali brani, versi ed espressioni devozionali nuove, come simbolo della continuità di un culto amorevole e profondo verso la grande Dea Brighid, che con nomi sempre simili venne onorata da tutti i popoli d’origine celtica, dall’Irlanda al Nord Italia.

Leggi altro... (7056 bytes ulteriori) Scrivi un commento

Hertha, Madre Terra

Sabato, 31 Gennaio 2015 - 23:12 Inviato da : Alessandro

Introduzione

Protetti da fiumi e foreste, vivevano gli uni accanto agli altri alcuni popoli germanici, i Langobardi, poco numerosi ma tanto audaci e bellicosi da essersi difesi contro numerosi popoli potenti, e i Reudigni, gli Avioni, gli Angli, i Varini, gli Eudosi, i Suarini e i Vuitoni, tutti accomunati dal culto di Hertha, la Madre Terra, della quale essi credevano che intervenisse nelle vicende umane e che si recasse con il suo carro a visitarli e a giudicarli.

Leggi altro... (16225 bytes ulteriori) 2 Commenti

I Canti di Santa Lucia

Sabato, 13 Dicembre 2014 - 03:27 Inviato da : Violet

Nelle gelide terre della Svezia e della Norvegia, la bella Santa Lucia ha sostituito le antiche divinità femminili preposte al dono della luce nel buio invernale. Molto lontana dalla martire siciliana, la Lucia nordica appare come una visione luminosa che porta fortuna, abbondanza e soprattutto calda luce, il dono più prezioso per quei paesi in cui l’inverno concede solo pochissime ore di sole, o addirittura rimane completamente buio per lunghi e freddissimi mesi.

Leggi altro... (5875 bytes ulteriori) 1 Commento

Benedizione per le Custodi del Focolare

Venerdì, 17 Gennaio 2014 - 18:14 Inviato da : Violet

Preghiera di Caitlìn Matthews
Traduzione a cura di Laura Rimola

“Brighid dal Manto, avvolgici,
Signora degli Agnelli, proteggici
Custode del Focolare, infiammaci,
Sotto al tuo manto raccoglici
E rendici al ricordo.

Leggi altro... (1131 bytes ulteriori) 2 Commenti

Sorelle…

Venerdì, 25 Ottobre 2013 - 01:25 Inviato da : Alessandro

Sorelle, io errava taciti sentieri,
scuri or nell’ombra ed or chiari nel sole,
quando fanciulle in bianche lunghe stole
m’accostaron coi lor passi leggieri.

Chi avea negli occhi trepidi pensieri,
chi labbra vaghe di leggiadre fole.
A me ciascuna bisbigliò parole
caute, svelando tenui misteri.

Leggi altro... (711 bytes ulteriori) 2 Commenti

Canto della Dea dell'Amore

Venerdì, 21 Giugno 2013 - 03:22 Inviato da : Elke

Ogni calice aperto al sole,
ogni animale con la sua compagna,
ogni Donna con ogni Uomo,
essi invocano Me nell'Unione,
son nelle mani di chi dà piacere.

Sono nello sguardo della Donna
col corpo abbandonato e i capelli scoposti.
Sono nello sguardo dell'Uomo
col corpo vibrante e le mani che stringono.

Leggi altro... (1511 bytes ulteriori) 4 Commenti

Fanciulle

Mercoledì, 22 Maggio 2013 - 01:29 Inviato da : Alessandro

Altri debbono per una lunga via oscura
Vagare verso i mistici bardi
O domandare a chi li abbia uditi cantare
O toccare le magiche corde.
Soltanto le fanciullle non dubitano
Dei ponti che conducono al Sogno.
I loro sorrisi luminosi sono come fili di perle
Sopra un vaso d’argento fiocamente sfavillante.

Leggi altro... (619 bytes ulteriori) 4 Commenti

Genziana

Sabato, 01 Dicembre 2012 - 02:26 Inviato da : Alessandro

Poesia di Elizabeth Green Crane, dalla raccolta «Sylva», A.D.F. Randolph Company, 1900.

***

Così per tutto il giorno seguii fra i campi
La voce d’Autunno che chiamava di lontano.
E talvolta pensavo: «Tu, boschetto di noccioli, concedi
Una visione fugace di lei», e talaltra: «Questi settembrini sono
Segno sicuro che di recente lei è passata di qui.
Guarda, ecco qui le tracce del suo carro giallo».

Leggi altro... (3455 bytes ulteriori) 2 Commenti

La Festa delle Tredici Fate

Martedì, 02 Ottobre 2012 - 02:17 Inviato da : Violet

Un piccolo dono dedicato alla Luna, scritto da Luisa Francia e pubblicato nel suo splendido testo Le Tredici Lune, Venexia Editrice.

***

Alla festa erano invitate le tredici fate. La prima entrò, portò la tempesta di vento e disse:
“Ho visto la viltà e le oppongo lo sdegno”.
La seconda fata portò con sé pioggia e disse:
“Ho visto la violenza e le oppongo il potere”.

Leggi altro... (1469 bytes ulteriori) 3 Commenti

Canto del Solstizio d'Estate

Venerdì, 22 Giugno 2012 - 03:59 Inviato da : Elke

E fra Iperico e Lavanda,
fra Menta e Melissa,
fra Camomilla e Ruta,
fra Verbena e Artemisia
fra Timo e Calendule,
ed il Fiore d'oro di Felce;
fra Lucciole e Fuochi,
fra Fiaccole e Torce,
fra Stelle e Luna,
fra Driadi e Sileni
fra Fauni e Panischi
ed il Signore d'oro del Sole;
fra le Rose, venite Sorelle!

Leggi altro... (3976 bytes ulteriori) 10 Commenti

CANTI D'AMORE: Canto della Donna Giardino

Lunedì, 29 Agosto 2011 - 01:30 Inviato da : Elke

Il tuo Amore, Amico del mio cuore
mi rende un Giardino fiorito.
Come quando la tenera fanciulla Primavera
già cede il serto fiorito all'Estate,
mi ammanto di boccioli fertili e maturi,
e delle ciliege più rosse,
di albicocche di sole,
delle prime timide pesche dell'alba.

Leggi altro... (1951 bytes ulteriori) 5 Commenti

CANTI D'AMORE: Ciò che più amo in te è Amore

Lunedì, 29 Agosto 2011 - 01:28 Inviato da : Elke

Ciò che più io amo in te è Amore.
Tutto il resto puoi tu togliermelo,
ed io ancora t’amerò,
caccia tu Amore dal tuo ventre
ed anch'io mi allontanerò.
Ciò che più ti rende amabile, o Lucente,
è d’essere tempio ad Eros.
Nella tua dolcezza indomita,
nello sbocciare dei fiori,
nella corsa della volpe
e nel ronzare dell’ape,
in tutto questo, ed in te,
fanciulla, io Amo Amore.

Leggi altro... (898 bytes ulteriori) 3 Commenti

CANTI D'AMORE: Canto dei Liberi Amanti

Mercoledì, 23 Febbraio 2011 - 13:59 Inviato da : Elke

Lui:
Hai destato il fiore del desiderio in me,
e l’unico nutrimento che può sopportare,
da te sola l’avrò.

Lei:
Anche in me lo stesso fiore ha messo radici
e non ha pudore nel mostrare il suo intimo segreto.
Così io non mi vergogno
di dirti quanto io brami i tuoi abbracci d’edera.

Leggi altro... (6785 bytes ulteriori) 10 Commenti

CANTI D'AMORE: L'incontro degli Amanti

Martedì, 17 Novembre 2009 - 01:00 Inviato da : Elke

A lungo la cercai, ed ora ch’ella è qui
il mio cuore strepita in tumulto.
Da lontano scorsi la sua luce,
attraverso terre sconosciute la cercai.

A lungo lo cercai, ed ora ch’egli è qui
il mio cuore è pieno d’ebbrezza.
Da lontano scorsi la sua luce,
attraverso terre sconosciute lo cercai.

Leggi altro... (5763 bytes ulteriori) 6 Commenti

La ricerca dell'Uomo Antico

Domenica, 09 Agosto 2009 - 01:29 Inviato da : Elke

"Il mio uomo dolce come il miele.
Il mio signore, dolcezza degli dei,
E' lui il beneamato del mio grembo."
Da Il corteggiamento di Inanna e Dumuzi (*)

Che sappia amare senza misura o ritegno,
senza possesso o superiorità,
senza gelosia o banale volontà di appagamento.
Sappia farlo con innocenza e meraviglia, con rispetto,
gioia, e senso del mistero dolce dell'unione di due Esseri.

Leggi altro... (5173 bytes ulteriori) 10 Commenti

Canto di Arianrhod

Venerdì, 03 Luglio 2009 - 01:15 Inviato da : Violet

Lei governa i cicli della Luna, i cicli delle Maree, i cicli di Sangue.
Governa il Tempo.
Lei sola ha la Chiave del Tempo, la Chiave che apre le porte che è Tempo che vengano aperte.
Non apre mai quelle che non è Tempo che vengano aperte.
Ogni cosa a suo Tempo, ogni cosa ha il suo Tempo.

Leggi altro... (1466 bytes ulteriori) 8 Commenti

Canto segreto della Madre Terra

Venerdì, 28 Settembre 2007 - 02:05 Inviato da : Violet

Sono il limpido respiro che emerge dalle valli
Sono melodia sospesa tra le rupi risonanti
Sono l’onda solitaria che si infrange sugli scogli
E il brillio di bianca schiuma,
che avanza e si ritrae…

Sono impronta sul Sentiero illuminato da intuizioni
Sono eco di Mistero custodito oltre il Tempo
Sono arcana pietra cava che raccoglie il sangue sacro
E la danza del Risveglio,
che sussurra tra i germogli.

Leggi altro... (649 bytes ulteriori) 6 Commenti

Canto della Vergine Fanciulla

Venerdì, 16 Marzo 2007 - 21:14 Inviato da : Violet

Sono la Vergine Fanciulla,
Sono l’eterna Bambina che libera corre tra gli alberi in fiore
E si cinge il capo di rose,
danzando la Rinascita della Vita.
Sono nata dalla bellezza dei fiori e dei germogli,
Sono il profumo dei meli fioriti
E l’alba che segue la notte...

Leggi altro... (1687 bytes ulteriori) 7 Commenti

Canto della Vecchia Saggia

Mercoledì, 01 Novembre 2006 - 19:19 Inviato da : Violet

Sono la Radice di ogni Sapienza,
Sono Colei che tutti temono di conoscere.
Vesto le spoglie della spietata Megera,
che vive nella caverna più oscura.
Eppure, per chi non mi teme
E supera la soglia del terrore per giungere alla conoscenza,
Sono l’anziana Signora dal manto scuro,
Detentrice dei Misteri del Calderone.

Leggi altro... (1986 bytes ulteriori) 8 Commenti

Visione della Dea

Venerdì, 07 Luglio 2006 - 23:58 Inviato da : Violet

Io sono la tua sposa eterna
la tua bambina dagli occhi grandi e stellati
la tua figlia, la tua padrona
Io sono il fuoco nei tuoi lombi
tua madre, la tua amante
Io sono qui, pura sorella
nuda e vulnerabile davanti a te
Io sono la sacerdotessa, la stella
con un piede sulla terra e un piede in cielo
I miei profumi sono gli olii pesanti
dell'arte arcana...

Leggi altro... (494 bytes ulteriori) Scrivi un commento